こんにちわーっ。

いつもいつもゆらりをご利用くださいましてありがとうございます。
スタッフ一同感謝・感謝・感謝です！

いつも気持ちよく、安全にゆらりをご利用いただくために下記日程を休館日とさせていただきます。
大変ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

【メンテナンス休館日】　　　→　　平成２２年４月１５日（木）

それでは今後ともゆらりをよろしくお願いいたします！(感謝)

※画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
　　

※画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

いつもいつもゆらりをご利用くださいましてありがとうございます。
スタッフ一同感謝感謝です！

２月１日(月)から下記のとおり閉店時間が変更になります。
ご不便をお掛けしますがどうぞよろしくお願いいたします。

【温泉】　　　　　閉館22:00　(最終受付21:30)

【バイキングレストラン百薬百菜】
　　　　　　　　　閉店21:00　(最終料理出し20:00)

【遊庵・家族風呂・宴会場】
　　　　　　　　　閉店21:30　(ラストオーダー21:00)

もうすぐ春の足音が聞こえてきそうな今日この頃。

だけど寒さ対策は怠らずに健康管理に気を配っていきましょ～！

ぜひぜひ「ゆらりの天然温泉」にどっぷりと浸かって地球の暖かさに

癒されてくださいね。

それではこれからもゆらりをよろしくお願いいたします！(感謝)

いつもいつもゆらりをご利用くださいまして誠にありがとうございます。

年末年始の２日間、下記のとおり営業時間を一部変更して営業させていただきます。
ご不便お掛けいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

①期　　　間　　平成21年12月31日（木）、平成22年1月1日（金）の2日間

②営業時間　　【温泉】営業開始１１：００
　　　　　　　　　　　　　 　 営業終了２０：３０（最終入浴受付２０：００）

　　　　　　　　　【バイキングレストラン】
　　　　　　　　　　　　　ランチ営業　 １１：００～１５：００（最終料理出し１４：００）
　　　　　　　　　　　　　ディナー営業１７：３０～２０：３０（最終料理出し１９：３０）

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　【お食事処遊庵】
　　　　　　　　　　　　　ランチ営業　 １１：３０～１５：００（ｵｰﾀﾞｰｽﾄｯﾌﾟ１４：３０）
　　　　　　　　　　　　　ディナー営業１７：３０～２０：３０（ｵｰﾀﾞｰｽﾄｯﾌﾟ２０：００）

上記以外は通常営業いたしております。

どうぞ、中国地方最大級の天然温泉掛け流し「温泉ゆらり」、バイキングレストラン「百薬百菜」、
お食事処「遊庵」をぜひご利用くださいませ。

割烹温泉ゆらりの忘・新年会プラン 平成21年11月1日（日）～平成22年1月31日（日）

　毎度、ゆらりをご利用くださり、誠にありがとうございます"!(´▽｀)"

只今、ゆらりでは【会員様謝恩キャンペーン】として、

回数券をお買い得価格にて販売しています☆☆☆

通常11枚綴り5,000円の入浴回数券を

　　　　　　　　　　　なんと
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　
　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　↓

22枚綴りで8,800円"ヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋｲｨｨｨ!!●~*ﾋｲｨｨｨ!!(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ"

にて販売いたしております♪

販売は、12月25日（金）まで
有効期限は、平成22年3月末日までとなっております"m( __ __ )m"

この機会にぜひお買い求めくださいませ♪

こんにちわ
毎度、ゆらりをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

１０月１４日（水）と１５日（木）はゆらり全館が休館となります
大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

９月１９日（土）～９月２３日（水）の料金のお知らせです。

○入浴料
大人・・・・・・・700円
会員・・・・・・・600円
65歳以上・・・500円
小人・・・・・・・400円

○バイキングレストラン
大人・・・・・・・・1,500円
65歳以上・・・・1,200円
小人・・・・・・・・1,200円
幼児・・・・・・・・・500円

・連休期間中は、バイキングと入浴のセット券の販売は行いません。
　ご了承ください。

8月12日(水)～8月16日(日)の料金のお知らせです。

○入浴料
大人・・・・・・・700円
会員･・・・・・･600円
65歳以上・・・500円
小人・・・・・・・400円

○バイキングレストラン　百薬百菜
大人・・・・・・・1500円
65歳以上・・・1200円
小人・・・・・・・1200円
幼児・・・・・・・500円

＊お盆期間中は、バイキングと入浴のセット券の販売は行いません。
　ご了承ください。